Violencia Domestica

Un Guía Para Mujeres Quienes Sus Parejas Están en un Programa de Intervención

Si su pareja ha entrado en un programa de intervención para abusadores, usted probablemente sienta un alivio que está recibiendo ayuda. Es importante saber que no hay ninguna cura milagrosa para su violencia-el es el único que puede hacer la decisión de cambiar. Esta información le dirá lo que usted debe saber sobre un buen programa- cuales son las señales que debe reconocer en su pareja y que hacer si usted cree que aún está en peligro de ser abusada.

¿Cómo Sabe sí el Programa Funcionará?

No hay garantías que ningún programa funcione; mucho depende en la motivación y capacidad de cambiar de su pareja. Pero algunos programas funcionan mejor que otros. Los que funcionan mejor usan los siguientes criterios:

Seguridad es la primera prioridad.

Programas siempre deben asesorar su seguridad cuando se comuniquen con usted. Un programa nunca debe revelar información que usted les ha dado sin su permiso. Un programa no debe mal representar su habilidad de cambiar el comportamiento de su pareja. Una definición del excito de un programa es la calidad de su vida y las vidas de sus niños, comenzando con su seguridad.

Dura suficiente..

Cambio toma tiempo. Programas deben durar por lo menos 24 semanas y requerir por lo menos 48 horas de participación durante ese tiempo - en adición a cualquier sesión individual que pueden ser fijados para orientación o evaluación. Entre más largo sea el programa, mejores son las posibilidades de que su pareja cambiará. Un año o más en un programa es preferible, aunque no siempre es posible.

Lo hace responsable.

El primer paso es que él tome responsabilidad por usar la violencia en una relación. Un programa debe reconocer que su comportamiento es el problema y no debe permitir que él use el comportamiento de usted como excusa. Su violencia es el problema, no usted. Programas deben hacerlo responsable por su asistencia, participación y en complacencia con las reglas del grupo. (Usted puede recibir una copia de las reglas si llame al programa.)

El currículo llega al fondo del problema..

El contenido del programa está diseñado para retar las creencias fundamentales de su pareja que él tiene el derecho de controlarla y dominarla a usted. Programas que solamente se dirigen a su coraje, habilidades de comunicación, y estrés no llegan al fondo del problema de su pareja.

No exige que usted participe.

Usted no es la problema. Algunos programas ofrecen grupos para las parejas de abusadores. Su participación es totalmente opcional. No deje que nadie le haga creer que el progreso de su pareja depende de su participación.

Está abierto a sus opiniones.

Si usted inicia contacto con el programa para hacer preguntas o dar información que usted cree puede ser útil, un programa debe darle la bienvenida a su participación. Esto es diferente al requerir que usted participe. Algunas veces, un programa puede iniciar el contacto con usted para hablar de los comportamientos de su pareja fuera del programa. Usted no se debe sentir obligada a compartir información, especialmente si usted cree que pueda crear un riesgo de violencia en su contra.

¿Cómo Sabe Usted sí el Esta Realmente Cambiando?

Señales positivas incluyen:

¿Qué es lo que hacen ahí adentro?

En Oregon, nosotros tenemos criterios desarrollados por el Consejo Municipal de Violencia Domestica del estado que programas de intervención deben seguir. Si usted no esta segura si el programa en cual esta su pareja sigua estos criterios, tome iniciativa de enterarse.

Educación sobre la Naturaleza de Violencia Domestica

Muchos abusadores no comprenden que abuso incluye no nada mas golpeando, pero también cosas como asaltos emocionales y verbales, destruyendo propiedades, persiguiéndola, y otros comportamientos que pueden aterrorizar o intimidar victimas y sus familias. Abusadores necesitan aprender que no hay excusa para ningún comportamiento abusivo - y que nunca es la culpa de la victima.

Cambiando Actitudes y Creencias

Abusadores tienen creencias y actitudes que los llevan a la violencia, como: Los hombres son superiores, las mujeres son posesiones de los hombres, y agresión es una manera aceptable de resolver conflictos. El programa debe trabajar en establecer nuevas actitudes sin-agresión, como: Las mujeres merecen respeto, comportamiento violento es la responsabilidad del abusador, existen maneras de expresar emociones efectivamente sin ser violento.

Alcanzando Igualdad en Relaciones

El programa debe ayudar abusadores pensar en estrategias de largo plazo para alcanzar el respeto mutuo, confianza, y apoyo que es necesario para mantener una relación no abusiva. También debe ayudarlos desarrollar planes de largo plazo para compartir responsabilidad con sus parejas en áreas como financias familiares y criando a los hijos.

Participación Comunitaria

Es importante que el programa ayude al abusador en comprender que él a cometido un crimen en contra de la comunidad. Él puede reconocer su violencia platicando de sus esfuerzos a cambiar con amigos o compañeros de trabajo, refiriendo a otros hombres abusivos al programa y haciendo rectificaciones significativas por ofensas del pasado. (Como reemplazando propiedad destruida o robada.)

Durante el programa, abusadores deben reconocer sus propias acciones repetitivas de comportamiento violento. El programa debe ofrecerles técnicas para mantener comportamiento no violento.

Señales de Advertencia:

Desahogarse No Esta Bien

Técnicas y terapias como darle guantadas a la almohada o gritando, NO son apropiados para abusadores. Tienden reforzar, en vez de desanimar, comportamiento violento. Estas técnicas no deben ser parte de ningún programa de intervención.

Una Llamada del Programa

Un programa de intervención de abusadores debe alertarla sí esta claro por el comportamiento de su pareja en el programa que usted esta en peligro. Mientras la mayoría de los programas tiene pólizas de confidencialidad que los impiden en decirle específicamente que ha discutido en el grupo, están obligados en avisarle si ellos creen que existe un peligro inmediato. Si usted recibe una llamada de ellos sobre esto, tómela en serio.

Conserjería de Parejas no Detendrá la Violencia

Tal vez su pareja intentará convencerla que vaya a conserjería de parejas, diciéndole que ambos tienen un problema y deben trabajar juntos en resolverlo. Conserjería de parejas si tiene su lugar en resolviendo problemas, pero el abuso de el no es algo en que pueda ayudar. Ese es problema de el, y él necesita trabajar en resolverlo en el programa. Si usted cree que ambos se beneficiaran de consejería juntos, deberían de ir DESPUES de que él complete el programa y ya no sea violento.

Para ayuda inmediata con asalto domestico en progreso, llame al 911 o a su policía local.

Manipulación

Hábitos viejos son difíciles de vencer. El comportamiento abusivo de su pareja viene de su deseo de controlar la relación, y ese pensamiento no va cambiar de un día para otro. El tal vez no sea violento, pero tal vez aun trate de esforzar el control manipulándola en hacer lo que él quiere. Aquí hay algunos comportamientos manipuladores que son comunes.

• Trata de atraer lastima de usted o de familia y amistades.



• Es demasiado encantador; la recuerda de todos los tiempos buenos que han tenido juntos.



• Trata de cómprala comprándole regalos románticos, cenas, flores y otras cosas.



• Trata de seducirla cuando usted esta vulnerable.



• Usa amenazas - que le va quitar a los niños, a dejar de asistir el programa, de cortar su apoyo financiero.



• Sus promesas de cambiar no quedan con su comportamiento.

Tal vez usted este llena de esperanza que cambie que le quiere creer, aun si las cosas no se sienten diferentes. Confié en sus instintos. Si no se siente segura, lo más probable es que no lo esta.

Las Seis Mentiras Grandes

Si usted escucha a su pareja haciendo declaraciones como estas mientras él esta en un programa, usted debe entender que él se esta mintiendo a sí mismo- y a usted.

1. "Yo no soy el único que ocupa conserjería."
   

2. "Yo no soy tan malo como otros hombres allí"
   

3. "En cuanto termine este programa, estaré curado."
   

4. "Ocupamos mantenernos juntos para arreglar esto."
   

5. "Si yo no estuviera bajo de tanto estrés, no tuviera un temperamento tan corto."
   

6. "Ahora que estoy en este programa, tu tienes que ser más comprensiva."
   

Estas declaraciones tienen una cosa en común; Dejan que el abusar se quite de culpas por su comportamiento abusivo. Recuerda, él ocupa estar dispuesto a aceptar responsabilidad por su violencia para poder cambiar.

¿Cómo Sabe Sí Usted Esta Segura?

Si usted siente que estará más segura estando aparte de su pareja mientras él esta en un programa de intervención, usted tiene todo el derecho de irse. Aunque se vaya, usted debe comprender que su participación en el programa no es una garantía que el no será una amenaza para usted. El riesgo que él pueda ser violento hacia a usted puede hasta aumentar cuando se vaya. Por su propia seguridad y la seguridad de sus hijos, cuídese de estas señales de algún problema en la forma en que se comporta hacia usted mientras esta en el programa.

• Trata de encontrarla si sé a ido. El tal vez intente de agarrar información de su familia y amistades sobre donde esta, ya sea amenazándolos o tratando de hacer que le tengan lastima.

• Trata de convencerla de que regrese con él. Él puede hacer cualquier cosa para hacerla regresar - si sus promesas de cambiar y siendo encantador no le funcionan sus esfuerzos pueden escalar a amenazas y violencia.

• Trata de quitarle los niños. El puede intentar robarse los niños como una manera de forzarla que se quede con el.

• La persigue. Si siempre se lo encuentra cuando usted va al trabajo, al mandado, o anda fuera con sus amigos, o si recibe muchas llamadas misteriosas, él puede estar acosándola.

Pasos Que Puede Tomar Para Mantenerse Segura

Si usted tiene cualquier razón de creer que pueda ver el riesgo de ser abusada mientras su pareja esta en el programa, hay varias cosas que puede hacer para protegerse.

• Contacte el Servicio Para Mujeres en Crisis del Valle.

• Contacte un Abogado legal si cree que necesita ayuda en lidiar con las amenazas de llevarse a sus hijos; el Servicio Para Mujeres en Crisis del Valle pueden referirla al lugar apropiado para recibir ayuda.

• Si usted si siente cómoda en hacerlo, contacte el programa en el que el se encuentra y déjelos saber sobre cualquier amenaza o comportamiento que tiene el potencial de ser peligroso.

• Si lo a dejado, avísele lo menos posible a sus familiares y amistades en donde se encuentra. Si ellos no saben como encontrarla, no pueden ser manipulados o asustados en decirle a el cómo encontrarla.

Material used with permission. Based on work by: Texas Council on Family Violence Austin, Texas